If you owe the money, they are not going to remove it and it does get reported twice. The original creditor reports it as a sold off account and the collection agency reports it as a collection issue. If you let it set in collections, the charges start to increase with interest.