As a Christian I do NOT keep Xmas because it's a pagan holiday (no, I am not a JW). I'd rather the cashier say "Have a good day." One size fits all there.

Even if she said Happy Holidays, shouldn't that be acceptable to you? Xmas is not the only December holiday. In fact Hanukkah just started.