Good luck getting anything from Jet Blue. I dont think you are owed anything. This is winter time, weather cancellations happen from time to time. Have you never seen flights cancelled due to snow and people having to spend the night at the airport?

If you needed to get back to JFK why did you not drive if it was that important for you?