Sounds like a prank by someone that stayed in the room before you.

They put the receipt in the pocket knowing it would not be found until the person who has the room next puts on the robe.

Then the person that puts on the robe gets grossed out over it. Sounds like the prank worked!

Good Day