Maybe you and the waitress don't speak the same language. Or deafness or partial deafness could play a role. It could also be that the waitress didn't actually work there and you inconvienced a passerby.

Next time you don't get good service, ask for a manager or ask if you can be seated in a different section.

Please rewrite the letter.