This sounds like the fault of your insurance company, not the pharmacy.

You could have paid cash for the medication the first time you were there if you felt you needed it.

And I wonder why the doctor had prescribed antibiotics if he/she knew it was the flu.