When I read the original letter, I thought something was missing in any explanations that may have provided to Nate. The stated policy sounds perfectly reasonable, though it sounds like it was not explained properly to him. I had a similar issue with Red Robin - they had a policy of included vs additional bread, but not everyone could explain it.