The OP Mentions it briefly.
The standard for whether or not you need a second seat is if the armrest can be lowered between the seats.

The United website could easily publish seat dimensions and armrest-to-armrest widths, and it could be measured out at home. If the home measurements prove to be too wide, then they could discretely book as "wide body type" on the website.