First, you have to ignore the sentence fragment.

The sentence fragment is "As in me, my Mom, my brother, and our roommate/friend"

the correct form would be "As in my mom, my brother, our friend and myself." If you drop all the other names, you get "as in myself". That's how you find the proper form of "I".