It's not just Continental, it seems the problem is somewhere in Barcelona. I have been to Barcelona 3 times, once with Air Canada, once with Delta and once with British Airways.
Each and every time, my plane got diverted to refuel. Once we landed in Montreal to refuel when the final destination was Toronto (a 45 min flight).