You cannot "train" someone to care or be an active listener. You can instruct them that they need to care and actively listen, but if they do not, then you can deal with it up to firing them.