This should be easy. Open your bill. If it shows that you have a credit balance, call the 800 number right on the bill and ask them to cut a check for you.

However, trying to accept that someone could unknowingly overpay a credit card by %5k is a little tough to swallow. I think you are being scammed.