You need to be disputing this with the credit reporting agencies. It is entirely possible that they made the error, not Citibank, which would explain why Citibank can't find you.

All three large CR companies have instructions on their web site on how to dispute an incorrect entry.