You wanted him to give you pills for free. UNACCEPTABLE.

What would be acceptable? You get cash out with your card at a nearby ATM (meaning, yes, you may have to drive or walk to a convenience store) and return.

He did nothing wrong, nor did Walmart.