Very valid complaint. My only negative comment to your letter would be the "I would like that Manager Maria to be given a position more suitable to her skills..."

You're not the franchise owner; you really have no right to dictate who does what job. It is, of course, very possible that she was having an off day.