I've seen enough boobs in my time that I don't give it another thought about a woman breastfeeding. I know that when the kid is hungry, the kid is hungry. I also believe that like a lot of things, a certain degree of discretion can go a long way.

I do think the story is muddled however and the truth is somewhere in the middle.